Mario Radice

pagina precedente	pagina successiva

Conversazioni

- Come mai?

- È vissuto a lungo ma è vissuto lottando contro la miseria per tutta la vita... Aveva molti figli a cui provvedere... Aveva fatto tre anni all'Università di Pavia, alla facoltà di matematica... Non aveva una grande salute... Poi non se la sentì più di continuare... Suo padre lo aveva aiutato un po'. Poi lui è andato a vivere per un certo tempo a Parigi... L'unico figlio maschio gli era morto nella prima guerra... Lui viveva di traduzioni, traduceva parecchio dal francese...

- Torniamo a Lei. La sua formazione è poco conosciuta... Quando era ragazzo, al di là di quei primi insegnanti Zambelli e Clerici e al di là, più tardi, di quei supermaestri come De Chirico, Carrà, Casorati, Sironi, quali influenze ha subito?

- Le influenze furono tante, però nessuna preponderante. Direi che la più importante è stata quella di mio fratello. Come Le ho già detto, mio fratello era malato e passava quattro o cinque mesi all'anno nei sanatori e studiava. Anche lui aveva fatto l'istituto tecnico, poi si è messo a studiare latino, greco e filosofia. I suoi amici laureati in lettere gli dicevano: "Come fai a conoscere il latino e il greco?" Rispondeva: "Ho studiato". E qualche amico gli suggeriva di leggere i testi fondamentali. L'aiuto di mio fratello è stato determinante per i suoi consigli preziosi, come pure determinanti sono state a lungo andare le risposte dei più importanti pittori italiani alle mie domande... Mio fratello ed io studiavamo sui libri il modo di fare una raccolta di fiori e piante campestri, e seguivamo alla lettera tutte le istruzioni con entusiasmo. Poi abbiamo fatto una bella collezione di farfalle che purtroppo è andata distrutta quando noi siamo partiti per la guerra e il nostro papà si è dimenticato di curarla... Mio fratello, ripeto, ha avuto un'influenza enorme sulla mia formazione. Lui aveva proprio lo spirito del naturalista... Poi era impegnato anche politicamente, era uno dei tre o quattro capi del socialismo italiano a Como, insieme con Virginio Bertinelli, che poi è diventato parlamentare, dopo la guerra... È morto anche Bertinelli, purtroppo; era un brav'uomo, ero molto amico anche di lui... Nella nostra famiglia non c'erano tradizioni socialiste... Mio fratello non era proprio un marxista, perchè criticava Marx con molto rigore... Certo, Marx in tante cose aveva ragione, perchè lo sfruttamento dell'operaio è vero che c'è stato, non era un'invenzione di Marx, ma adesso è quasi sparito, speriamo che sparisca del tutto... Ma lo sfruttamento vergognoso dei poveri c'è ancora, specialmente in tante zone d'Italia, nelle zone più povere...

pagina precedente	pagina successiva